After an exchange of correspondence with the Heraldry Office in London, I am sorry to report that I am no further ahead in the quest for an accounting of the arms. The Office does have a copy of the documents from Dublin. I suppose the only conclusion to be drawn here is that people sometimes made up their own coats of arms, even back in the 1600s. Can you suggest another course of action? Thanks.