Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • ADN
  • M’abonner
  • Panier
  • Me connecter
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Enregistrer un kit
      • AncestryDNA®
      • Assistance AncestryDNA®
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Ancestry Academy
      • Communauté
      • Recruter un expert
      • État du site
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Ancestry Academy
      • Communauté
      • Recruter un expert
      • État du site
      Discover More Family Names with an Ancestry 14-day Free Trial* 
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Plan du site
      • Abonnements-cadeaux
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2006-2026 Ancestry
      • Confidentialité
      • Témoins
      • Conditions générales
      • Exploité par Ancestry Ireland Unlimited Company
      Group of people

      Signification du prénom Powel

      Origine

      Gallois

      Signification

      Petit ou Petite en gallois

      Variations

      Powell, Howel, Lowel
      Le nom Powel, principalement d'origine galloise, se traduit par petit ou petite. Cette étymologie provient du mot gallois "pwyll", signifiant sagesse, souvent associé aux qualités de réflexion ou de nuance dans les actions d'une personne. Le nom a des variations, telles que Powell ou Pol, et est souvent utilisé comme nom de famille également. Sa signification réside non seulement dans ses racines linguistiques, mais aussi dans sa résonance culturelle, reflétant les caractéristiques valorisées dans la société galloise.

      Historiquement, le nom Powel a été associé à plusieurs figures et familles notables au Pays de Galles. Son utilisation remonte à la période médiévale, où il était porté par des membres de la gentry et de la noblesse, contribuant ainsi à sa notoriété dans la lignée galloise. Le nom a gagné en popularité à travers les archives historiques, notamment au cours des 14e et 15e siècles, reflétant son association de longue date avec l'identité galloise. Des figures historiques notables, y compris Powel de Tref-y-Clawdd (Hay-on-Wye), ont contribué à l'héritage du nom dans les annales de l'histoire galloise.

      À l'époque contemporaine, Powel continue d'être utilisé, bien que plus communément comme nom de famille que comme prénom. Le nom a connu des variations d'orthographe et de prononciation, entraînant des adaptations régionales, notamment dans les pays anglophones. Bien qu'il ne soit peut-être pas aussi répandu aujourd'hui que d'autres noms, l'héritage de Powel persiste dans les liens familiaux et l'héritage culturel. De plus, il reste un nom qui symbolise les racines et l'identité galloises, souvent adopté par ceux cherchant à honorer leur ascendance ou les caractéristiques uniques associées à ce nom.

      D'après nos archives...

      Smith

      Smith

      Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Powel.
      Margaret

      Margaret

      Il s'agit du nom le plus courant de ceux qui sont mariés à Powel.
      John

      John

      Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Powel.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

      Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
      Commencez un essai gratuit
      Achetez AncestryDNA
      calendar.webp
      D’après nos archives...

      Le saviez-vous ?

      C’est en 1859 que le prénom Powel a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Découvrez les origines d’un autre nom.